Sofía Niño de Rivera y Alberto Guerra participan en el doblaje latino de ‘Hoppers: Operación Castor’ de Disney y Pixar

La nueva película animada de Disney y Pixar, ‘Hoppers: Operación Castor’ (título en Hispanoamérica para ‘Hoppers’), llega a los cines este 5 de marzo de 2026. La cinta, dirigida por Daniel Chong, combina ciencia ficción, comedia y mensajes ambientales: una joven amante de los animales transfiere su conciencia a un castor robótico para comunicarse con la fauna y descubrir misterios en su mundo. En la versión doblada al español latino, los actores mexicanos Sofía Niño de Rivera y Alberto Guerra prestan sus voces a los personajes ‘Dianita’ (un tiburón hembra) y ‘Alcalde Gerry’ (o Jerry), respectivamente. Ambos expresaron gran emoción por el proyecto, especialmente porque pueden compartirlo con sus hijos. Sofía mencionó la nerviosidad ante las posibles críticas de sus pequeños y el reto de adaptar la voz original en inglés a la cultura latina, negociando con el director para bajar la energía inicial y encontrar un tono cómodo. Alberto destacó la importancia de mantener la singularidad de su voz mientras seguía las indicaciones profesionales. Sobre el mensaje de la película, Guerra enfatizó la necesidad de dialogar y escuchar diferentes puntos de vista para resolver conflictos, incluso entre humanos y animales. Sofía resaltó evitar extremos destructivos, ya sea venganza o daño a la naturaleza, y promover la convivencia armónica en el planeta. Este estreno marca una participación destacada de talento mexicano en una producción Pixar original.