La noticia relata cómo las actrices Britt Ekland y Marianne Faithfull ensayaban para una adaptación televisiva de la obra de teatro “The Stronger” de August Strindberg en abril de 1971. La producción, dirigida por Patrick Garland para la BBC, se transmitió el 1 de mayo de 1971 como parte de la serie de arte de London Weekend Television llamada Aquarius. La obra, escrita en 1889, es un breve enfrentamiento psicológico entre dos mujeres que están involucradas con el mismo hombre, explorando temas de amor, traición y dominación psicológica. En la adaptación televisiva, Ekland interpreta a la mujer 1 (la esposa casada que revela sus inseguridades), mientras que Faithfull interpreta a la mujer 2 (la amante que permanece en silencio durante toda la confrontación, expresando solo mediante gestos y risas cínicas). Los ensayos generaron gran atención mediática en el apartamento de Ekland en Londres antes de la grabación. La producción representa una interesante intersección entre las figuras culturales de los años 60 y 70 que estaban probando sus habilidades dramáticas frente a una obra clásica de teatro escandinavo vanguardista. La noticia incluye detalles sobre la estructura de la obra, los roles de las actrices y el contexto histórico de la producción televisiva en la década de 1970.