Maria Landrock: Actriz y dobladora alemana de la era de guerra
Maria Landrock (1923-1992) fue una actriz y dobladora alemana reconocida por sus roles principales en el cine alemán durante los primeros años de la década de 1940 bajo el sistema de estudios Ufa, así como por su posterior carrera como actriz de voz. Nacida el 3 de julio de 1923 en Köpenick, Berlín, Alemania, Landrock se formó en una escuela nacional de actuación en Berlín y actuó en diversos teatros de la ciudad antes de pasar al cine. Hizo su debut en el cine con ‘Pedro soll hängen’ (estrenada en 1941, dirigida por Veit Harlan; rodaje comenzado en 1939), apareciendo en otras producciones durante los años de guerra, como ‘Aufruhr im Damenstift’ (1941) y ‘An Old Heart Becomes Young Again’ (1943). Fue una actriz principal morena destacada en las películas de Ufa durante este período. Un hecho histórico significativo y oscuro en su carrera durante la guerra ocurrió el 18 de julio de 1944, cuando Landrock y su banda actuaron como artistas principales invitadas en un concierto organizado específicamente para los miembros del destacamento SS estacionado en el Campo de Concentración y Muerte de Auschwitz, realizando actuaciones en la cocina y comedor del complejo SS cerca del principal campo de Auschwitz I. Tras el colapso del régimen nazi y el desmantelamiento de los estudios Ufa, la carrera de Landrock cambió drásticamente. Sus oportunidades para roles principales en el cine posterior a la guerra se agotaron, lo que la llevó a pivotar con éxito al doblaje de voces (Synchronsprecherin). Durante la mitad y finales del siglo XX, su voz expresiva se volvió muy reconocible para el público alemán al proporcionar los doblajes al alemán para iconos internacionales como Sophia Loren, Eleanor Parker y Eva Bartok. Finalmente se retiró a Baviera, falleciendo en Garmisch-Partenkirchen en 1992.
