Greer Garson y Laurence Olivier protagonizaron la adaptación de «Orgullo y prejuicio» de 1940

La actriz Greer Garson interpretó a Elizabeth Bennet en la adaptación cinematográfica de «Orgullo y prejuicio» estrenada en 1940 por Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), con Laurence Olivier en el papel de Fitzwilliam Darcy. La película se convirtió en una de las primeras grandes producciones de Hollywood basadas en la célebre novela de Jane Austen y destacó por su particular interpretación de los personajes y la ambientación.

Una de las principales diferencias respecto a la obra original, publicada en 1813, fue el vestuario. En lugar de reproducir la moda de la Regencia, la producción optó por vestidos de amplias faldas inspirados en la época victoriana de las décadas de 1830 y 1840. Según el artículo, el estudio reutilizó vestuario de otras grandes producciones, como «Jezabel», para reducir los costes en los años previos a la Segunda Guerra Mundial.

Garson tenía 36 años cuando se estrenó la película, una edad considerablemente superior a los 20 años de Elizabeth Bennet en la novela. Para adaptar el personaje a la presencia de la actriz, el guion convirtió a Elizabeth en la hermana mayor de la familia Bennet, en lugar de Jane, como sucede en el libro.

El guion fue escrito por Aldous Huxley y Jane Murfin, que tomaron como referencia importante una adaptación teatral de Helen Jerome estrenada en Broadway en 1936. El resultado fue una comedia de costumbres más breve y dinámica que la novela, en la que se eliminaron personajes relevantes, como los Gardiner y Georgiana Darcy.

Pese a estos cambios, la interpretación de Garson, su química con Olivier y la buena acogida de la película contribuyeron a consolidar su éxito comercial y crítico. La producción reforzó la posición de Garson como una de las actrices destacadas de MGM antes de alcanzar un nuevo reconocimiento con «La señora Miniver» (1942), papel por el que ganó el Óscar a la mejor actriz.